Colosseum – Rome / Coliseo – Roma

(Link to the new video of the Colosseum, Rome) – The Colosseum is nowadays one of the greatest icons of the Humanity. It managed to survive for over more than two millenniums and it shows some dark sides of the entertainment as a regulator of the social mood. It was built during the periods of the emperors Vespasian, Titus and Domitian (of the Flavian Dinasty), in the same place of a smaller amphitheater who was destroyed on the Great Fire of Rome (64 A.D.). Though it’s famous for the gladiator fights and the huge spectacles with elevator systems and underground passageways, in most of its 2000 years it actually was used as a cemetery, for secret rituals, as a fortress, for ceremonies of the Catholic Church and even as a resource center for those who stole the noble materials of the facades and the rocks of the structure, far away from the romantic image we have of the building itself.

(Link al nuevo video del Coliseo Romano) – El Coliseo es hoy uno de los grandes íconos de la Humanidad, el cual logró sobrevivir estructuralmente por más de dos milenios y que también demuestra ciertos lados oscuros del entretenimiento como regulador del humor masivo. Fue construído entre los períodos de los emperadores Vespasiano, Tito y Domiciano (conocida como Dinastía Flavia), donde antiguamente había otro anfiteatro de menor escala y que fue destruído por el Incendio de Roma en el año 64 D.C.  Aunque es conocido por la lucha de gladiadores y los grandes espectáculos cuasi-teatrales con sistemas de ascensores, oleaje de agua y pasadizos subterráneos, en gran parte de su 2000 años fue utilizado como cementerio, rituales secretos religiosos, fortaleza, ceremonias de la Iglesia Católica, y hasta de fuente de recursos materiales, ya que muchos de sus elementos originales y piedras estructurales fueron extirpadas a lo largo de los siglos, estando entonces muy lejos de la imagen romántica que se tiene de él como gran arena de gladiadores.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.