Colonia del Sacramento

Desde que los portugueses y españoles llegaron al Nuevo Continente, el Río de la Plata fue uno de los puntos estratégicos más importantes de Sudamérica por su potencial para el transporte de cargas por mar y el transporte interno sobre ríos. En la etapa temprana de la colonización, el límite entre el territorio portugués y el español se reconocía sobre lo que hoy es Uruguay y el Sur de Brasil, sin una definición en común entre ambos imperios. La expansión portuguesa llegó entonces hasta el Río y se fundó la Nova Colônia do Santíssimo Sacramento. De aquella época quedan hoy varias ruinas, como las del Convento San Francisco Javier y sectores de la vieja muralla con cañones defensivos. Ya en el Siglo XVIII, y después de varias batallas entre ambos bandos, se anexó al territorio de las colonias españolas. Medio siglo más adelante, se convertiría en el foco urbano más antiguo de la República Oriental del Uruguay. Visto desde el punto de vista urbanístico, es relativamente extraño para un argentino pisar el suelo de Colonia, ya que no dispone en gran parte de su trazado del sistema español de grilla con plaza central y edificios públicos bordeándola. En su lugar abundan los pasajes con adoquinado colonial de grandes piezas de roca alargadas, y una grilla bastante irregular, parecida a los que se pueden encontrar en los centros históricos medievales y renacentistas de las ciudades europeas. Colonia tiene hoy como epicentro al Faro, muy cerca de la Terminal de Ferrys que recibe turismo proveniente, en su mayoría, de argentinos y extranjeros de otros países que toman como base a Buenos Aires y viajan en tours rápidos a destinos cercanos.

Since the portuguese and the spanish arrived  to the New World, the Río de la Plata was one of the most strategic places of the Americas because of the commercial routes who started at the inland towns and the transportation of resources, from food and spices to gold and other metals. On the period when the portuguese and the spanish divided the land onto two parts, the area between what today is Uruguay and South Brazil was actually the changing limits of both empires. The portuguese expansion went to the doors of what today is Argentina and founded Nova Colônia do Santíssimo Sacramento. From that period still remain the ruins of the Convento San Francisco Javier and some parts of the walls and the old canons. On the 18th Century, after several battles between both empires, the Spanish Crown took the town and kept it till the english landed at the beginning of the 19th Century. A few years later, Colonia del Sacramento would become the oldest town of the new Republic of Uruguay. This city looks nowadays like the old medieval and renaissance areas of the western european cities. From the urban point of view, it’s quite weird for an argentine citizen to see the layout of the streets, clearly not following the spanish grid system, and with the big amount of passageways. Its biggest attraction today is the Lighthouse and most of the tourists come from Argentina, since the town itself is just one hour away from Buenos Aires on ferry.

.

.

.

One Comment

  1. […] Desde que los portugueses y españoles llegaron al Nuevo Continente, el Río de la Plata fue uno de los puntos estratégicos más importantes de Sudamérica por su potencial para el transporte de cargas por mar y el… (Seguir leyendo en la página de Colonia del Sacramento, Uruguay). […]

    2016-09-11
    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.