Iglesias del Centro Porteño – Churches of Downtown Buenos Aires

.

.


.

Las raíces de la zona que hoy se conoce como el Microcentro Porteño pueden verse todavía en las casas que sobreviven del Casco Histórico (cerca de Plaza de Mayo y en el límite con San Telmo en el sur) y especialmente en los templos de entre aproximadamente 100 y 300 años de antigüedad. En ese sentido, el desarrollo del área financiera y comercial de la ciudad dio siguió la línea de otras grandes capitales (sobre todo aquellas fuera de Europa), dando como resultado la construcción de torres de oficinas frente a los campanarios de las iglesias.

The roots of the zone that we know today as the “Microcentro Porteño” remains still in the old colonial houses and in those temples of almost 100 to 300 years old. Buenos Aires, such as most of the world capitals outsideof Europe, developed its Downtown with new towers between the old towers of the churches. These are some of the most important examples:

.

.

IGLESIA DE SAN IGNACIO

.

Muy cerca de Plaza de Mayo, la Manzana de las Luces unifica al gigantesco Colegio Nacional Buenos Aires con la Iglesia San Ignacio de Loyola. La versión que vemos hoy fue finalizada en 1734 y tiene pasadizos que la conectan con el Colegio y los demás terrenos de la Manzana. También sobresale por sus relojes, uno de los tantos relojes públicos que hay en las fachadas de varios edificios del Microcentro:

Just 1 block away from the Plaza de Mayo, the Manzana de las Luces (remotely translated as the “Enlightment Block”) unifies the gigantic National School of Buenos Aires with the Church of San Ignacion, built in 1734 and famous for oits clocks on the facades (of the many that can be found at the Microcentro:

.

.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

.

.

.

.

CONVENTO & BASÍLICA DE SAN FRANCISCO

.

La Basílica de San Francisco forma parte de un conjunto de 3 templos, antiguamente de la orden de los franciscanos en la Ciudad del Buen Ayre. Su frontis fue modificado a principios del Siglo XX por el arquitecto Ernesto Sackmann, quien le dio un estilo muy rico en detalles de Neobarroco bávaro:

The Basilica de San Francisco is part of a biggerc complex of 3 catholic temples. It once belonged to the Franciscan Order who putted their steps in the Ciudad del Buen Ayre (such was the original name of Buenos Aires back in those centuries). The architect Ernesto Sackman rebuilt its facades to give the temple a brand-new different look (at the beginning of the 20th Century):

.

.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

.

.

.

.

CONVENTO DE SANTO DOMINGO

.

Hoy sobresale por su el arenado anaranjado de la fachada de su restauración de varios años atrás. Fue construído en el Siglo XVIII y es famosa por el Mausoleo de Manuel Belgrano en la entrada hacia la Avenida Belgrano:

Famous for its orange facade, the Santo Domingo Abbey & Church was built on the XVIII Century and on its door stays the Mausoleum of Manuel Belgrano, an essential figure of the Independence of Argentina:

.

.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

.

.

.

.

CONVENTO SAN RAMÓN NONATO

.

Sobre la Calle Reconquista pasa desapercibida la entrada a uno de los pocos oasis que tiene el Microcentro: el Convento de San Ramón Nonato, hoy bordeado por la Torre Galicia y la iglesia del convento:

On the Reconquista St., hidden by tons of banks and some very tall buildings, remains the San Ramón Nonato Abbey, one of the many oasis of the Microcentro:

.

.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

 

.

.

.

.

MONASTERIO DE SANTA CATALINA DE SIENA

.

Más hacia el norte, el Monasterio de Santa Catalina de Siena es otro de los oasis con pasillos, verde, y confiterías del Centro. Es conocido por la anécdota de la toma por los soldados ingleses en 1807 (que duró solo una semana):

Onto the north, the Santa Catalina de Siena Abbey is one of the oasis with green spaces, corridors, and coffee houses. It is known because of the event of 1807 where the english soldiers took it and stood for almost a week (when England invaded the area):

.

.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

.

.

.

.
CATEDRAL ANGLICANA DE SAN JUAN BAUTISTA

.

Arquitectónicamente, es casi una versión en miniatura de la Catedral de Buenos Aires. San Juan Bautista pertenece al repertorio de iglesias anglicanas de la ciudad. Curiosidad: una vez por año se arma una ceremonia para los caídos de la Primera Guerra Mundial:

Very similar to the architecture of the Cathedral of Buenos Aires, the San Juan Bautista Cathedral (Anglican temple) commerates those who died on the World War I, once a year:

.

.

View post on imgur.com

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.