Rutas de la Provincia de Buenos Aires / Routes of Buenos Aires (Province)

RUTA 2 (Buenos Aires – Mar del Plata)

Este es un resumen de las autopistas/rutas filmadas por Epic HD en la Provincia de Buenos Aires. Empezando por la Ruta 2, una de las rutas más importantes de Argentina y que tiene su mayor caudal de tránsito durante la temporada alta del área de las ciudades de la Costa Atlántica, en enero, febrero, y menor medida marzo. Es también conocida como Autopista Buenos Aires-Mar del Plata, aunque su infraestructura es la de autovía. A diferencia de lo que es común ver en otros sistemas de autopistas, la Ruta 2 cruza varios pueblos en vez de rodearlos, siendo el caso más notable el del pueblo de Lezama y creando diferencias de velocidades máximas de manera constante. En gran parte de su recorrido, está bordeado por las vías del Ferrocarril Roca que conectan Buenos Aires con Mar del Plata, renovada por completo recientemente. También es un caso relativamente inusual en cuanto a la cantidad de estaciones de servicio intermedias, a diferencia de algunas rutas de la Patagonia que no tienen puestos de servicio en cientos de kilómetros.

This is a brief of the route/highways filmed by Epic HD in the Province of Buenos Aires. This page starts with the Route 2, one of the most important routes of Argentina, who gets really busy in the Summer Season (january, february, and march) due to the high numbers of tourists, comming from the whole country but mostly from the city of Buenos Aires. Unlike other routes of the country, it has several gas and service stations througout its whole length. It also is a different from the point of view that it literally crosses the towns instead of surrounding them, probably being the best example the town of Lezama.

 .

 .

AUTOPISTA CAÑUELAS – RUTA 3

Camino a Ezeiza, por la Autopista Ricchieri, se desprende una conexión hacia el sur: la autopista que conecta Buenos Aires con la pujante localidad de Cañuelas. Luego se convierte en la Ruta 3 y cruza la imponente Pampa Argentina. Más allá, hacia el sur, es la ruta más directa hacia Tierra del Fuego y la Antártida (previo paso por ferries entre algunas localidades australes):

You may see, while you go from Buenos Aires to the Ezeiza International Airport, that there is an intersection, very close to the airport. That’s the beginning of the Cañuels Highway, who connects the growing city of Cañuelas to Buenos Aires. Far beyond to the south, this highway turns into a national route who goes straight to the Antarctica (previously traveling on some ferries on the way, mostly on the southern islands and the ocean).

 .

 .

RUTA NACIONAL 5

 

.

.

.

RUTA 11 – COSTA ATLÁNTICA

La Ruta 11 es la colectora de todas las localidades de la Costa Atlántica, empezando por Punta Lara y La Plata, y llegando hasta Miramar, al sur de Mar del Plata. Su tramo más conocido es el de San Clemente del Tuyú – Mar del Plata, pasando por localidades esenciales como Pinamar, Villa Gesell, Mar de Ajó, y Santa Clara del Mar. Paulatinamente, está siendo duplicada y convertida en autopista.

The Route 11 connects al the towns and cities of the Costa Atántica (translated: “Atlantic Coast”), starting in Punta Lara and La Plata, and ending in Miramar, far on the south of the province. Probably, the most known piece of this route is the one who connects the cities of San Clemente del Tuyú, Pinamar, Villa Gesell, and finally the big city of Mar del Plata.

.

 

.

RUTA 41

La Ruta 41 bordea el área metropolitana de la ciudad de Buenos Aires y la primera parte de la Provincia. El siguiente tramo es el de San Andrés de Giles – San Antonio de Areco:

The Route 41 surrounds the beginning of the Buenos Aires Province, just in front of the limits of the metropolitan area of the city of Buenos Aires. This is the Route 41, from San Andrés de Giles to San Antonio de Areco:

.

.

RUTAS 76 & 51

Serpenteando por las localidades del Sur de la Provincia de Buenos Aires están las rutas 76 y 51, pasando y cortando por las Sierras de la Ventana:

These are two less-known routes of the province for the main tourism waves: the routes 76 and 51, who goes straight through the Sierras de la Ventana, a system of mountains in the south.

.

.

RUTA 226 (MAR DEL PLATA – BALCARCE – TANDIL)

También desde Mar del Plata parte la Ruta 226, de las más fotogénicas de la Provincia de Buenos Aires y que conecta a la ciudad con Tandil, previo paso por Balcarce, dentro de un sistema de sierras y colinas:

Also from Mar del Plata, it starts the Rout 226, one of the most photogenic routes of the Province of Buenos Aires, who connects the cities of Mar del Plata, Balcarce, and Tandil, going through amazing hills and “sierras” (low-edgy mountains).

 .

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.