San Andrés de Giles & San Antonio de Areco

SAN ANDRÉS DE GILES

San Andrés de Giles reúne los colores del pueblo clásico de la Provincia de Buenos Aires: una plaza central bordeada de palacios gubernamentales estilo Beaux Arts o Art Nouveau y la iglesia del pueblo, centenares de casas construídas por los albañiles italianos (muchas con el ladrillo a la vista por el frente sin terminar), y casas de techos altos generalmente volcadas hacia el Modernismo francés o italiano. A diferencia de otros pueblos que bordean a la ciudad de Buenos Aires dentro de la Provincia, San Andrés de Giles todavía no construyó su imagen turística con la misma fortaleza de otros pueblos como San Antonio de Areco o Carlos Keen, que ya están definidos como destinos de fin de semana o camping para un público mayormente proveniente de la ciudad. En este sentido, el fuerte de San Andrés de Giles conserva las raíces clásicas de la ganadería y agricultura como motores.

San Andrés de Giles gathers most of the characteristics of the classic town of the Buenos Aires Province: a central square surrounded by government palaces of Beaux Arts or Art Nouveau style, the church of the town (also in front of the central square), dozens of houses built by the italian immigration, and big Art Nouveau or Liberty style houses on the bussiest part of the town. Unlike other towns who lies in front of the city of Buenos Aires, San Andrés de Giles main activity is still the agriculture and livestock. Other towns like Carlos Keen or San Antonio de Areco were reconverted into destinations for the people of the city of Buenos Aires (mostly on the weekends).

.

.

.

.

.

.

SAN ANTONIO DE ARECO

Con un perfil notablemente más turístico, San Antonio de Areco es uno de los tantos pueblos circundantes a la ciudad de Buenos Aires que reciben cantidades masivas de gente los fines de semana, con conexión directa a la ciudad por la Ruta 8 y la Autopista Panamericana. Conserva todas las características de los pueblos, entre ellas la Estación de Tren y la plaza central. Paralelamente, el lugar más conocido es la orilla del Río Areco, donde se construyó en la primera mitad del Siglo XX el Anfiteatro de San Antonio de Areco. Mantiene por esa zona también uno de los puentes del Siglo XIX con círculos en los diseños.

With a more noticeable touristic approach, San Antonio de Areco is one of the many towns who surround the city of Buenos Aires. It receives massive amounts of people every weekend and it has a direct connection with the city through the Route 8 and the Panamerican Highway. It preservers the classic characterustics of the towns of the Buenos Aires Province, such as the central square and the Rail Station, but it also has some unique places such as the Amphiteather of San Antonio de Areco and the old bridge of the 19th Century. The green spaces around the Areco River fills with tourists every weekend.

.

.

2 Comments

  1. […] Este es el link de San Antonio de Areco en HD, a pocos kilómetros de San Andrés de Giles y con un enfoque turístico notablemente mayor que en otros pueblos de la Provincia de Buenos Aires. […]

    2016-02-12
    Reply
  2. […] San Andrés de Giles gathers most of the characteristics of the classic town of the Buenos Aires Province: a central square surrounded by government palaces of Beaux Arts or Art Nouveau style… (Keep reading on the page of the town of San Andrés de Giles). […]

    2016-02-11
    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.