San Lorenzo: Club & Estadio Nuevo Gasómetro

Boedo, Parque Chacabuco, Nueva Pompeya y Villa Soldati

.

Este informe empieza en la Esquina Homero Manzi, quizás el punto más emblemático del barrio de Boedo. Desde ahí salen las combis de turistas que organiza el Club de San Lorenzo, que comparte con otros clubes de Buenos Aires el haber cambiado de lugar varias veces y el de tener varias instalaciones deportivas y estadios en varios lugares de la ciudad. El siguiente video muestra a todos los barrios intermedios entre la Esquina Homero Manzi y el Estadio de San Lorenzo, pasando por el Carrefour de Avenida La Plata, el Pasaje Butteler, varias calles de Nueva Pompeya, la Villa 1-11-14, y finalmente la Avenida Fernández de la Cruz en el barrio de Villa Soldati, donde hace poco llegó el Metrobús Sur:

This short trip starts at the “Esquina Homero Manzi”, the most emblematic place of the neighborhood of Boedo. From this point departs the tourist bus of the San Lorenzo Football Club, who takes the tourists to the Stadium of the club, a few miles to the west through 4 different neighborhoods. That’s what this first video shows: the trip from the “Esquina Homero Manzi” on Boedo, and other places of the neighborhoods of Parque Chacabuco, Nueva Pompeya, and Villa Soldati:

.

.

.

.

.

.

.

Villa 1-11-14

.

En el sub-barrio informalmente llamado Bajo Flores, en el sur de la ciudad y limitando con Villa Soldati, está uno de los asentamientos (o “villas”) más conocidos de la ciudad. También se dice que es de los asentamientos más peligrosos de Argentina, como presencia muy fuerte del narcotráfico proveniente de países limítrofes. Con casas de hasta 4 pisos, muchos de los chicos que viven en ella son rescatados por el Club de San Lorenzo, que está justo enfrente, ayudándoles a cambiar la droga por el deporte. Quizás esa sea la marca más fuerte del club en la historia de la ciudad, y seguramente se note en las próximas décadas cuando los resultados sean más visibles. El siguiente video muestra cómo se ve este asentamiento desde varios puntos del Club de San Lorenzo:

Next to the Villa Soldati neighborhood, on the south of Buenos Aires, is the sub-neighborhood of “Bajo Flores”. Here lies one of the most dangerous slums of Argentina: the “Villa 1-11-14”, who once were three different slums of smaller size. On this subject, the San Lorenzo Club, just in front, take care of the children of this precarious place and change their drug addiction habits with the sports culture, giving them new hope. Appart from the passion of the football itself, this is probable the most important mark of San Lorenzo in the city. This is how the “Villa 1-11-14” looks from several points of the Club:

.

.

.

.

.

.

.

Ciudad Deportiva & Estadio de San Lorenzo

.

San Lorenzo tuvo y sigue teniendo varios personajes importantes dentro de los socios del club. Entre ellos está Viggo Mortensen, quien donó una suma bastante alta de recursos para construír la capilla desde la cual se salva a los chicos de los alrededores, así como la escultura pesadísima del cuervo negro (también adentro de la capilla). Y quizás el que sea el hincha más importante del club: el Papa Francisco quien, según dicen, mira todas los partidos de San Lorenzo desde el Vaticano. El predio del Club es gigantesco, con cancha de todo tipo de deportes, especialmente fútbol, basket, y volley (inclusive hasta de bowling), y el estadio emblema del club “Pedro Bidegain”. Más conocido como el “Nuevo Gasómetro” (el Viejo estaba donde hoy está el Carrefour de Avenida La Plata en el bario de Boedo), tiene capacidad de aproximadamente 45.000 personas. Al igual que otros estadios argentinos, recientemente agregó nuevas plateas por la cantidad de público, siguiendo además el fenómeno de los clubes del aumento en la cantidad de socios y su influencia en los barrios que lo rodean.

San Lorenzo had and has today several important fans. That is the case of the Hollywood actor Viggo Mortensen (Lord of the Rings), who gave the money for the club’s chapel and the sculpture of the crow (somehow like the mascot of San Lorenzo). But maybe the most important fan of the club is several thousands miles away: the Pope Francis. The legend says that he watches of the game matches of the club from the Vatican. The complex of the club at the Villa Soldati neighborhood is huge. From football and basket fields to swimming pools and bowling. And then the “Pedro Bidegain” Stadium, mostly known as the “Nueva Gasómetro” (translated: “the new gasometer”), named like that after the Viejo Gasómetro (translated: “old gasometer”) at the Boedo neighborhood.

.

.

One Comment

  1. […] y uno de los estadios más grandes del país, el Pedro Bidegain o simplemente Nuevo Gasómetro. Esta página muestra los barrios de Villa Soldati, Nueva Pompeya, Parque Chacabuco y Boedo desde el auto, el […]

    2015-12-03
    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.