Terminal Fluvio-Marítima Buquebús

.

.


.

En el extremo norte de la parte continental de Puerto Madero está la Terminal de ferrys de Buquebús. El edificio original, que todavía está sin refaccionar, es uno de los tantos edificios de ladrillo a la vista del barrio, el cual hace más de un siglo sirvió fugazmente como depósito para los barcos que llegaban al Puerto Madero y cuyas cargas descargaban las grúas que todavía hoy quedan en los otros diques. Recientemente se le anexó una esquina curva de vidrio, con un gran espacio abierto en su interior y con conexión directa hacia los barcos que transportan los autos particulares hacia Colonia, Montevideo y Punta del Este, al otro lado del charco.

On the north end of the neighborhood of Puerto Madero is the Ship Terminal of Buquebús, whose ships take you to the cities of Colonia, Montevideo and Punta del Este, in Uruguay through the Río de la Plata. The former building of the Terminal, still unused, is one of the many storage buildings of the old port of the city (the former Puerto Madero itself). And recently, a new modern building was annexed on the corner, giving a better look to the whole complex. It has a direct connection on the inside for the cars who travel on the boat to Uruguay (and that means a lot of cars every dar, specially on holydays).

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.