Torre de los Ingleses & Plaza San Martín

.

.


.

La Torre de los Ingleses es el emblema de Inglaterra por excelencia en Argentina. Así como las raíces españolas e italianas son el corazón de los argentinos, la raíz industrial y ferroviaria proviene en gran parte de los capitales ingleses del Siglo XIX y XX. Por varias razones, la influencia inglesa en Argentina se negó en las últimas décadas, pero todavía seguimos viviendo en infraestructura construída y planificada hace más de un siglo atrás. La Torre de los Ingleses fue donada por la comunidad británica durante el Centenario de 1910 (e inaugurada en 1916), año glorioso para la arquitectura argentina y las donaciones de las distintas comunidades internacionales que ya sentían en ellas la influencia de su país natal combinada con la del nuevo país. Su extraño coronamiento de 4 relojes contiene en su interior un sistema mecánico para marcar con precisión la hora, hoy todavía en funcionamiento. En el mismo contexto de la Torre está la Plaza San Martín, bordeada de íconos indiscutibles de Buenos Aires como el Edifico Kavanagh, el Plaza Hotel, los Palacios Anchorena y Paz, y la esquinera Torre Pirelli. Esta plaza fue obra del genial Carlos Thays, el padre del paisajismo argentino, y cuenta con varias escalinatas monumentales que bajan la barranca hacia Santa Fe y la Avenida Libertador. También alberga al monumento épico al General San Martín y al Monumento a los Caídos en la Guerra de las Malvinas, construído más recientemente.

The “Torre de los Ingleses” (translated: Tower of the English) is the quintessential symbol of England in Argentina. Just like the spanish and italian roots that lie on the heart of the argentine culture, the industrial roots mostly lie on the old british capitals, when they transported the raw materials and resources through the rail infrastructure that they also built in the country on the 19th Century and the beginning of the 20th Century. The Torre de los Ingleses was donated by the british community of Argentina for the Centenary of 1910 (inaugurated in 1916), one of the most glorious years for the argentine architecture because of the donations of the communities formed by the immigrants of several countries of the world. The strange crowning of the tower has 4 clocks, all of them connected to an old sophisticated system who still works, almost a century later. The Torre de los Ingleses is also placed inside the San Martín Square, a huge green space who was designed by the father of the biggesst parks of Argentina. This square is also surrounded by undisputed icons of Buenos Aires, such as the Kavanagh Building, the Anchorena and the Paz Palace, and the epic Railway Stations of the Mitre, San Martín and Belgrano Norte lines. It laso has the Monument of Malvinas, who honors those who passed away on the war on the island.

.

.

.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

http://i.imgur.com/niBnAxw.jpg

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

2 Comments

  1. […] The “Torre de los Ingleses” (translated: Tower of the English) is the quintessential symbol of England in Argentina. Just like the spanish and italian roots that lie on the heart of the argentine culture, the industrial roots mostly lie on the old british capitals… (Keep reading on the  new page of the Tower of the English & the San Martin Square). […]

    2016-02-16
    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.