Universidades de Buenos Aires / Universities of Buenos Aires

FACULTAD DE INGENIERÍA – SEDE LAS HERAS (ENGINEERING SCHOOL)

.

La Facultad de Ingeniería de ls Avenida Las Heras, si se hubiese concretado tal cual figuraba en los planes originales, probablemente hubiese sido el edificio más imponente de Latinoamérica. El proyecto faraónico del arquitecto Arturo Prins comprendía el triple del tamaño actual en extensión horizontal y 2 grandes torres de aproximadamente 100 metros de altura. Más allá de las leyendas, no fue finalizada debido a los costos elevados, a medida que avanzaba la construcción. Sin embargo, hoy se la podría considerar la catedral de la Universidad de Buenos Aires, de techos altísimos, ventanas ojivales, y detalles hipnóticos de gran belleza en la mampostería, y de un estilo neogótico inusual en Buenos Aires y Argentina. Influenciando su diseño, también formaron parte otros dos de los grandes arquitectos porteños: Francisco Gianotti (arquitecto de la Confitería del Molino) y Mario Palanti, el arquitecto preferido de Mussollini que erigió el Palacio Barolo en Buenos Aires.

The Engineering School of the Las Heras avenue had the potential, if the original had been followed, to become the most imposing building in Latin America. The original design of the architect Arturo Prins had actually three times the size that has today and two huge towers on the front facade. Beyonds all the famous legends, it wasn’t finished due to the high costs. It can be seen, however, as the cathedral of the University of Buenos Aires (UBA), with some really exquisite designs on its facades and interiors.

.

.

.

.

FACULTAD DE INGENIERÍA – SEDE PASEO COLÓN

.

La segunda sede de la Facultad de Ingeniería es un prácticamente un gran templo grecorromano, con sus 10 columnas frontales de estilo dórico (el más simple de la tríada griega de columnas). Fue construída en la década de 1950, inicialmente albergando a la Fundación Eva Perón. Originalmente tenía estatuas arriba del coronamiento frontal, las cuales fueron cortadas y eliminadas durante los movimientos antiperonistas de la Revolución Libertadora. Actualmente, sus fachadas están siendo restauradas.

The second Engineering School of Buenos Aires is almost a greek temple, with its 10 doric columns of the front (the simplest style of the triad of Greek columns). It was built in the 1950s, originally made for the Eva Perón Foundation. When finished, it had greek statues on the top. These statues were destroyed on the period of the Revolución Libertadora, where antiperonism movements took place.

.

.

.

.

FACULTAD DE MEDICINA – (MEDICAL SCHOOL)

.

De arquitectura monumentalista, frente a la Plaza Houssay está la imponentísima Facultad de Medicina. Su arquitecto, Sammartino, dotó a la forma del edificio central con escalonamientos y pieles de mármol, incluyéndola en un exquisito ejemplo de Art Decó porteño. Fue parte de un gran proyecto que comprendía 4 cuadras: la demolición del viejo Hospital de Clínicas y la apertura de la Plaza Houssay, la construcción del nuevo hospital, y 2 manzanas con la Facultad, de las cuales se completaron una y media.

With a monumental architectural style, in front of the Houssay Square is the Medical School. The architect, Sammartino, designed the main building with several exquisite details of Art Deco. The main skyscraper was part of a bigger masterplan: the demolition of the old hospital (where the Houssay Square is today), the new hospital, and the construction of the two buildings of the University of Buenos Aires (only one and a half were built).

.

.

.

.

.

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS – (SCHOOL OF ECONOMIC SCIENCE)

.

Cruzando la Plaza Houssay, está la Facultad de Ciencias Económicas, edificio cuasi-gemelo de un palacio demolido diseñado por Tamburini, donde hoy se construyó su anexo. De estilo claramente neoclásico, el edificio de la Facultad de C.Económicas había sido proyectado originalmente para la Facultad de Medicina y la Morgue Judicial.

In front of the Medical School, crossing through the Houssay Square, is the other big palace of the University of Buenos Aires: the School of Economic Science. Though it was originally made for the Medical School, the masterplan changed its purpose. It also had a twin palace next to it, where today is the new annexed building.

.

.

.

.

FACULTAD DE DERECHO – (LAW SCHOOL)

.

La Facultad de Derecho es el edificio gemelo de la Facultad de Ingeniería de Paseo Colón y tiene actualmente uno de los mayores caudales de alumnos de la Universidad de Buenos Aires. Elevada ligeramente del nivel del suelo circundante, se construyó sobre los terrenos de Obras Sanitarias de la Nación (OSN). Frente a ella está el Museo Nacional Bellas Artes, en lo que era la Casa de Bombas.

The Law School is the twin building of the Engineering School, at the present with some of the biggest amount of students of the University of Buenos Aires (UBA).

.

.

.

.

CIUDAD UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES

.

La Ciudad Universitaria fue la solución a la necesidad de nuevos edificios para las facultades que no contaban con espacio suficiente en otros lugares de la ciudad, entre ellas la de Filosofía y Letras, y la de Arquitectura. Es de un estilo sólidamente brutalista con hormigón a la vista. El proyecto original incluía cuatros edificios, de los cuales solo se erigieron dos. Frente a ella, se formó recientemente una reserva natural y su espacio público está siendo completamente reformado.

The Ciudad Universitaria (biggest campus in the city) was the answer to the requirements of some of the schools who did need space for the new students, like the cases of Philosophy and Architecture. With a solid brutalist architecture of reinforced concrete, it has 2 of the 4 buildings that originally were planned on the original masterplan.

.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.